Diccionari català-anglès: «tenir la mà trencada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenir la mà trencada»

català → anglès (2 resultats)

tenir la mà trencada expr 

tenir la mà trencada (en alguna cosa) 
  1. to be proficient (in something)

tenir la mà trencada en expr 

  1. [UK] to be a dab hand at
      tenir la mà trencada a la cuina — to be a dab hand at cooking
Exemples d’ús (fonts externes)
At the wrist, her hand turns sharply inward, as though broken. A l’altura del canell, la mà girada cap endins sembla trencada.
Font: MaCoCu
It had a lot to do with the rekindling of their broken friendship. Va tenir molt a veure amb el revifament de la seva amistat trencada.
Font: Covost2
You have a deft hand with diplomacy. Hi tens la mà trencada amb la diplomàcia.
Font: OpenSubtitles
The “social contracts” that included the now broken promise of owning a home have not yet been reformulated and reconstructed. Els «contractes socials» que incloïen la promesa, actualment trencada, de tenir una casa en propietat encara no s’han reformulat ni restablert.
Font: MaCoCu
In point of safety, ought we to be without a fleet? Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
Because it’s the feeling of a broken relationship. Perquè és la sensació d’una relació trencada.
Font: TedTalks
You want a dentist at hand at all times. Vols tenir el dentista a mà en tot moment.
Font: MaCoCu
A broken friendship, is never well fixed. Amistat trencada, mai ben arreglada.
Font: Covost2
The broken wheel is a reference to her martyrdom. La roda trencada fa referència al seu martiri.
Font: Covost2
What do I need to have on hand to bring my bills? Què necessito tenir a mà per portar els meus rebuts?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0